mylvmbackupの開発者のサイト

こちらにあります。
バイナリが充実しているので入れやすいかも。
http://lenz.homelinux.org/mylvmbackup/

rhel5のバージョンがあるので、CentOS5に入れてみます。

追記

依存関係で死んだ。。。perl-Config-Inifilesとperl-Date-Formatをrpmで入れなきゃいけない。
rpmforgeにもないし。